RSS

Archivos Mensuales: septiembre 2013

Far – Familia in Italia (seguido en español)

Far-Famiglia in Italia

 

Far-Famiglia  è presente in Italia ormai da 15 anni ed è attiva in queste città : Milano, Brescia, Bergamo, Torino, Trieste, Firenze, Pistoia, Pescara, Sassari e Roma.

I master diplomati sono più di 30 e sono in quattro regioni d’Italia : Lombardia, Friuli Venezia Giulia, Lazio e Sardegna e nel prossimo autunno inizierà il master della regione Toscana. Sono in preparazione altri 30 master.

Far-Famiglia ha tradotto in lingua italiana più di 20 libri della collana spagnola e ne ha pubblicati per ora 12; gli altri sono in corso di pubblicazione.

Il sito web di far-Famiglia è molto apprezzato per la grafica e per la qualità degli articoli che propone, tanto che già nel 2007, ad un anno dal suo ingresso in rete, il sito ha riportato un altissimo gradimento da parte dei lettori de “Il Sole 24 ore” nel corso della decima edizione del Premio WWW; questo premio ha l’obiettivo di valorizzare la creatività e la funzionalità dei siti internet italiani. “Il Sole 24 Ore” è il più importante quotidiano di economia d’Italia e il sito di far-Famiglia è stato inserito nella categoria non-profit, nella quale sono stati esaminati 2314 siti web.

L’associazione far-Famiglia aderisce al Forum Nazionale delle Associazioni Familiari che raccoglie tutte le associazioni di ambito nazionale che promuovono la famiglia e ha partecipato a diversi eventi tra i quali il Family Day del 2007 a Roma e la Giornata Mondiale della Famiglia (GMF) a Milano nel 2012. In quest’ultima occasione lo stand di far-Famiglia è stato annoverato tra i più belli.

Nel corso della cerimonia del decennale di far-Famiglia in Italia, il Santo Padre Benedetto XVI ha inviato un messaggio augurale che alleghiamo a questa relazione.

Oltre a portare avanti con regolarità i pef, i promotori di far-Famiglia sostengono anche altre attività, tra le quali :

  • A Milano, Ciro e Marina Gentile      curano corsi PEF presso l’importante associazione Fogolar Furlan che si      dedica alle famiglie friulane residenti in Lombardia; inoltre, Ciro e      Marina Gentile hanno ricevuto nel 2012 il Premio Speciale alla Famiglia      della Provincia di Milano, per l’impegno profuso a favore della comunità      del Milanese e di Milano.
  • A Brescia, Andrea e Liliana Valenti      curano i rapporti con il forum delle famiglie di Brescia e promuovono lo      sviluppo di far-Famiglia a Bergamo. Anna Buizza promuove i libri di      farfamiglia attraverso una trasmissione alla radio
  • A Trieste, Margherita Canale      Degrassi cura la rubrica di educazione familiare per il settimanale      diocesano “Vita Nuova” (che ha più di 90 anni  di storia editoriale )
  • A Roma, Patrizio Romano da alcuni      anni fa parte del direttivo del Forum delle famiglie del Lazio, che cura      vari eventi e quest’anno ha realizzato “E…state in famiglia”, il 1°      meeting interamente dedicato alle famiglie. Nel corso del caffè letterario,      Patrizio e Daniela Romano hanno tenuto un intervento sull’amore coniugale      alla luce degli insegnamenti di San Josèmaria

Vorrei concludere con questo aneddoto : circa un anno fa, una signora entra in una libreria alla ricerca di un libro educativo e le capita tra le mani il volume di Fernando Corominas “L’educazione positiva”; lo sfoglia, le piace, lo compra, lo legge e a casa comincia a mettere in pratica qualche suggerimento. Colpita dall’efficacia dei suggerimenti, ci scrive all’indirizzo mail e su nostro suggerimento, accetta di assistere al pef. Fa il viaggio in treno dalla sua città fino a Roma insieme alla figlia di 6 anni e segue con attenzione il circolo di qualità. Alla fine dell’incontro chiede  alcune spiegazioni e rilascia questo commento . “Mi ha entusiasmato il modo di lavorare di far-Famiglia, mi ha colpito l’affiatamento delle coppie e voglio coinvolgere anche mio marito”. Dopo 3 giorni, ci telefona una sera a casa e dice a mia moglie che far-Famiglia è quello che stava cercando, che lei sta attraversando un periodo di crisi con il marito che ha lasciato per andare a vivere dalla madre e che lunedì aveva appuntamento con l’avvocato . “Oggi ho detto a mia madre che torno a vivere con mio marito, ho disdetto l’appuntamento con l’avvocato e ho proposto il corso a mio marito che ha accettato”.

 En español:

 

Far-Famiglia lleva ya 15 años en Italia en estas ciudades : Milano, Brescia, Bergamo, Torino, Trieste, Firenze, Pistoia, Pescara, Sassari e Roma.

Los máster son más de 30 en 4 regiones italianas : Lombardia, Friuli Venezia Giulia, Lazio y Sardegna  y en otoño va a empezar el máster en Toscana. Se están preparando otros  30  máster.

Far Famiglia ha traducido al italiano más de 20 libros de la colección española y ha publicado 15 y está a punto de publicar otros.

Generalmente la web de Far Famiglia es apreciada  por su gráfica y los artículos que propone tanto que en 2007, un año después  de entrar en la red, los lectores de “Il Sole 24 ore” mostraron mucho interés durante la X edición del premio WWW, premio que tiene como objetivo la valorización  de la creatividad y funcionalidad de las webs  Internet italianas. “Il Sole 24 ore” es el más importante periódico económico italiano y  ha puesto la web de Far Famiglia en la categoría no-profit tras  examinar 2314

(http://www.farfamiglia.it/articoli/articoli.php?id_articolo=90) .

La asociación Far Famiglia  pertenece también al Foro Nacional de las Asociaciones Familiares, que abarca todas las asociaciones nacionales que promueven la familia, y ha participado en muchos eventos como el Family Day en Roma en 2007 y el día mundial de la familia (GMF) en 2012 en Milán. En aquella ocasión el mostrador de Far Famiglia  fue uno de los más apreciados (http://www.farfamiglia.it/articoli/articoli.php?id_articolo=462) .

Durante la ceremonia del décimo anniversario  de Far F amiglia en Italia, el Santo Padre Benedetto XVI leyó  un mensaje de felicitación que adjuntamos.

Además de trabajar regularmente con los PEF, los promotores de Far Famiglia  promueven otras actividades, como :

–         En Milán, el matrimonio  Ciro y Marina Gentile se ocupa de los PEF en la importante asociación Fogolar Furlan que se dedica a las familias de la región Friuli que viven en Lombardia ; ambos recibieron en 2010 el Premio Especial a la Familia  de la Provincia de Milán, por su dedición en favor de las familias de Milán y  alrededores (http://www.farfamiglia.it/news.php?id_articolo=456 ).

–         En Brescia, el matrimonio  Andrea y Liliana Valenti se ocupa  del foro de las familias de Brescia y promueve Far Famiglia en Bergamo. Anna Buizza promove por radio los libros de far-Famiglia (http://www.farfamiglia.it/news.php?id_articolo=553) .

–         En Trieste, la señora Margherita Canale Degrassi se ocupa de la sección  de educación familiar del semanal diocesano “ Vita Nuova”, un periódico con más de 90 años de historia.

–         En Roma, el señor Patrizio Romano es uno de los responsables del Foro de las familias de Lazio que se ocupa de varios eventos y este año ha realizado “E… state in famiglia”,  (fotografia) el primer mitin totalmente dedicado a las familias. Durante el café literario, Patrizio y Daniela Romano han hablado del amor conyugal según las enseñanzas de San Josemaría Escrivá.

 

Termino contando esta anécdota: hace un año, una señora entró en una librería en busca de un libro sobre la educación y  le llamó la atención el libro de Fernando Corominas “La educación positiva”; lo hojeó, le gustó, lo compró, lo leyó y empezó a poner en práctica algunas sugerencias. Muy impresionada,  se puso en contacto con nosotros por mail y aceptó asisitir a un PEF. Viajó en tren a Roma con su hija de 6 años y asistió con atención al encuentro. Al final, pidió algunas explicaciones  y comentó : “Me ha encantado la manera de trabajar de Far Famiglia, la sintonía  de las parejas  y quiero que mi marido también la conozca. Tres días después, nos llamó y dijo a mi mujer que Far Famiglia era lo que estaba buscando, que ella estaba pasando un período de crisis con su marido (se habían dejado y vivía con su madre) y que el lunes tendría cita con su abogado. “Hoy  le he dicho a mi madre que vuelvo a vivir con mi marido, he anulado la cita con el abogado y le he propuesto a mi marido el curso. El ha aceptado”.

 

 
Deja un comentario

Publicado por en septiembre 27, 2013 en General